Una ema que fotografié en el templo shintoista de Meiji Jingu, en agosto de 2006. (Nota. La wiki en castellano contiene un pequeño error: la palabra 願意 se lee gan’i. La versión en inglés sí es correcta, aunque creo que la mejor traducción sería solicitud, en lugar de deseo/wish)
The picture of an ema I took in august 2006, in Meiji shrine.
あなたの願いが叶う
Deseo concedido.
Wish granted.
Interesante rincón que nos enseña una cultura milenaria de la que tenemos mucho que aprender. Hasta pronto
¿Acaso fuiste tu quien colocó esa ema?
Un saludo, Ignacio.