Desde el corazón de África

Desde Rwanda, en el corazón mismo de África, acaba de regresar una amiga cargada de recuerdos, comida y otros regalos para compartir. Mirad, mirad lo que me ha traído:

From Rwanda, in the very heart of Africa, a friend of mine has come back home with her sack full of good memories, food and other stuff [...]

Leer publicación completa »

バルセロンのお祭り · Festival japonés en Barcelona

Los siempre activos miembros del Centro de Estudios Orientales organizaron hace unos días un matsuri (お祭り) festival tradicional japonés. Me sorprendió el éxito de público que cosecharon, y sobre todo la cantidad de gente que acudió vistiendo kimono. En la galería tenéis unas cuantas fotos para que podáis apreciar detalles de la forma de vestir [...]

Leer publicación completa »

大福餅 · Daifuku mochi

このお菓子は友達が作って私に贈った大福餅です。おいしいそう!
純さん、大福餅ありがとうございます。
El dulce de la foto es daifukumochi. Lo ha cocinado una amiga y me ha regalado estos para que los pruebe. El nombre se puede traducir por “mochi de la gran suerte”. Dentro del mochi (pasta dulce de harina glutinosa de arroz) hay un relleno a base de anko, 餡こ, pasta de judías rojas. [...]

Leer publicación completa »

Admirando la luna de otoño

Esta semana he tenido una agradable visita. En viaje desde China para recorrer diversas ciudades españolas, mi amiga Lin ha regresado a Barcelona, donde nos conocimos mientras ella era estudiante en la universidad. Ella y su compañera Sirui fueron tan amables de traerme los dulces que veis en la foto. 谢谢!!!
I’ve got a pleasant visit [...]

Leer publicación completa »