誰かの願いが叶うころ · Cuando alguien hace realidad un sueño

No sé si esta entrada va sobre una película, una cantante, una canción o sobre un estado de ánimo. Quería escribir algo sobre 宇多田ヒカル, Utada Hikaru, pero en la red ya hay mucha información así que no sabía cómo hacerlo de forma original. Me conformaré con deciros que es de las escasas intérpretes del denominado [...]

Leer publicación completa »

En Gloria estés

Y de lo que me alegro,
es de que esta labor tan empezada,
este trajín humano de quererte
no lo voy a acabar en esta vida;
nunca terminaré de amarte.
Guardo para el final las dos puntadas,
Te-quiero, he de coser cuando me muera,
e iré donde me lleven tan tranquila,
me sentaré a la sombra con tus manos,
y seguiré bordándote lo mismo.
el [...]

Leer publicación completa »

風に乗る舟 · Barco que navega sobre el viento

Al darle el papel de Lily en una de mis películas favoritasリリイ・シュシュのすべて, Rirī Shushu no subete (Todo sobre Lily), Iwai Shunji descubrió al mundo la desgarrada voz de Salyu. Aunque en sus trabajos posteriores encontramos canciones de aspecto más alegre, para mí el tono y el estilo de Salyu quedarán eternamente ligados a un [...]

Leer publicación completa »

Arce japonés

Una reciente entrada de una buena amiga en su blog, hablando sobre el libro ilustrado “El árbol rojo”, de Shaun Tan, me ha hecho pensar en lo populares arces de Japón. La principal y más espectacular característica de estos magníficos arbustos (aunque generalmente alcanzan entre 6 y 10 metros son arbustos desde el punto [...]

Leer publicación completa »

Haiku · 俳句

El haiku es una de las expresiones poéticas japonesas más conocidas en todo el mundo. Se trata de un poema en tres versos, con estructura de 5-7-5 sonidos, sin rima y con una palabra clave (denominada 季語, kigo, ‘kigo‘) que indica la estación del año. Los temas habituales son la descripción de la naturaleza y [...]

Leer publicación completa »

柳楽優弥 · Yagira Yūya

En mi ciudad hay una gran cantidad de publicaciones diarias gratuitas, te las dan en la entrada del metro. Hoy he leído tres de estos diarios, y también uno de los tradicionales, de pago. En todos ellos he podido leer la desagradable noticia del intento de suicidio de Yagira Yūya. Le conocéis ¿verdad?, el actor [...]

Leer publicación completa »