Skip to content

Donde va, triunfa

Lunes, 22 septiembre 2008

Hay una marca de cervezas española cuya publicidad se basa habitualmente en el éxito que tiene por todo el mundo. A pesar de los anuncios en televisión y prensa en que se puede ver clientes de múltiples partes del planeta bebiéndola, nunca he creído que esto fuese cierto. Especialmente porqué ni tan sólo en nuestro país es una cerveza muy popular, hasta tal punto que el señor Paquito, buen amigo mío y la mayor autoridad en cervezas que conozco, es la única marca que se niega a beber. Pues bien, parece ser que en oriente sí que es famosa o si no mirad este fotograma, tal vez os suena esa lata.

There is a Spanish beer brand which slogan and advertisings stress the fact that it is appreciated worldwide. Even though you could see in tv advertisings how costumers all around the world drink it, I never thought it was trough. It is not very popular here in Spain. In fact my good friend Mr. Paquito, who is the most beer passionate person I know, is the only brand he refuses to drink. Nevertheless, I think I must change my mind, as the following video capture seems to reveal that in East Asia it is a well known brand.

Hace ya algunos años que vi con sorpresa como en esta escena del magnífico anime de Ghost in the Shell, aparecía el personaje bebiendo la cerveza en cuestión. Recientemente he visto Shaolin Soccer, película hongkonesa tan divertida como poco recomendable, y lo que me dejó más boquiabierto no fueron las absurdas piruetas de sus protagonistas ni el escaso interés de la trama, sino ver a uno de los protagonistas bebiendo también una de esas latas.

Some years ago I was really surprised watching that scene from the great anime Ghost in the Shell, when one of the main characters is drinking the mentioned beer. Recently I saw the film from Hong Kong Shaolin Soccer. What really surprised me wasn’t the silly action nor the inexistent interest in the plot –as you can guess, despite it’s a funny one I don’t recommend that movie – but this beer was drank too.

(lamento no haber podido eliminar el subtitulo)

(lamento no haber podido eliminar el subtítulo)

Tras hacer las capturas, preparando esta entrada del blog, he descubierto en la red que en realidad la cerveza en cuestión es una marca desarrollada en Filipinas durante la época colonial. Aunque posteriormente se instaló en Cataluña, esta marca nunca dejó de fabricarse en Filipinas y al parecer se distribuye desde allí con cierto éxito en lugares de su entorno geográfico como Hong Kong o Taiwan.

After capturing the pics, I had a look to the internet in order to find out something for this post. Then I found out that the very origin of this beer was the Spanish colony in the Philippines, from where it was taken to install a brewery in Catalonia. Anyway, it’s still being manufactured in Philippines. From there it’s exported with some success to other countries in the surroundings as Taiwan or Hong Kong.

Anuncios
10 comentarios leave one →
  1. Javi permalink
    Martes, 23 septiembre 2008 '14:51'

    Y cuando te dije que lo vi en GITS no te lo creias eh! otra cosa, no estoy nada de acuerdo con tu comentario sobre shaolin soccer, pues es muy divertida. Saludos!

  2. 保瀬 permalink*
    Martes, 23 septiembre 2008 '15:26'

    Años han pasado desde aquello, amiguete… Por aquel entonces aún no estaba el dvd tan instalado y era complicadísimo ver cine oriental. ¡Pero si tan sólo hace 3 años que editaron la colección de Kurosawa! Ni recuerdo como era nuestra vida en la época del vhs…

  3. Martes, 23 septiembre 2008 '22:19'

    Hola,
    yo tengo fotos con la San Miguel en Hong Kong. Cómo tu bien dices por allí es muy popular y presicamente allí es dónde me explicaron que su origen realmente es ¡filipino!

  4. 保瀬 permalink*
    Martes, 23 septiembre 2008 '23:25'

    Susana, me has abierto la curiosidad por saber si tienen el mismo sabor. Ahora hay muchos productos globales, que los encuentras en cualquier país pero no en todos es exactamente igual. Especialmente en cuestión de bebidas. ¿Recuerdas el desaparecido refresco Mirinda? Cuando visité Hungría resulta que se vendía ese refresco. La nostalgia me llevó a comprar una botella y hasta me emocioné al comprobar que el sabor era el mismo de mis recuerdos de infancia.
    ¡Un saludo!

  5. Miércoles, 24 septiembre 2008 '0:06'

    ja ja pues si te digo la verdad ¡no lo sé!. la cerveza se la bebió mi amigo , yo sólo ¡foto foto!. Una es más de vinorro.^_^

  6. Viernes, 26 septiembre 2008 '19:56'

    Si al Francesc (Paquito) no le gusta, raro es! jeje

  7. 保瀬 permalink*
    Viernes, 26 septiembre 2008 '21:03'

    Marta, el señor Paquito, en lo que se refiere al zumo de cebada, es como un oráculo. Su opinión merece ser tenida en cuenta.

  8. Agus permalink
    Lunes, 29 septiembre 2008 '22:14'

    Yo creo que podrían haber escogido otra birra, pero vamos, que a mi ya me está bien. Por cierto, yo puedo certificar que la Coca-cola en Italia sabe diferente.
    La cuestión es el agua que utilizan. Así que ya sabéis, a partir de ahora las culpas a las depuradoras. No hay cerveza mala!
    Un abrazo!

Trackbacks

  1. Alcohol Posts » Donde va, triunfa
  2. Detalles « Operación Nippon

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: