Skip to content

パンプロナの山口公園 · Jardín de Yamaguchi en Pamplona

Miércoles, 19 agosto 2009

Yamaguchi2Durante estas vacaciones de verano he podido disfrutar de un recorrido por diversas localidades del sur de Francia y el norte de España (¡sin olvidar la isla de Mallorca que visité justo antes!). Ha sido la afortunada ocasión de reencontrar algunos amigos por el camino y conocer lugares muy interesantes y hermosos. Entre ellos he visitado el jardín japonés del Parque de Yamaguchi en Pamplona, que ni pintado para mostrarlo en este blog.

I have spent my summer holydays wandering through different places in the island of Mallorca, southern France and northern Spain. The perfect excuse to met again some old friends and get to know new interesting and beautiful places. Among these places, I can’t help myself to mention here the Japanese garden in the park of Yamaguchi, in Pamplona.

Yamaguchi4La “japonesidad” del jardín es cuando menos discutible. Sin embargo, como podéis apreciar en las fotos, se trata de un lugar agradable para pasear y relajarse. Su belleza no reside únicamente en el espacio por sí mismo, sino en el origen del parque, fruto de la amistad entre dos ciudades tan alejadas geográficamente como Pamplona y Yamaguchi.

One can discuss the “japaneseness” on the design of the garden. Anyway, it is a nice place for a relaxed walk. Its beauty does not just come from the lawns, trees and water, but from the origin of the park itself. Its origin is a display of the mutual friendship between the two towns, Yamaguchi and Pamplona.Yamaguchi9

Anuncios
One Comment leave one →
  1. Lunes, 28 septiembre 2009 '22:32'

    ¡Qué bonito!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: