Skip to content

サラゴサ

Domingo, 27 septiembre 2009

100_6445La semana pasada visité por primera vez Zaragoza. A pesar de que está a sólo unas tres horas de Barcelona, sólo la había visto desde la autopista o la ventanilla del tren, de paso hacia Madrid o el País Vasco.

The past weekend I went to Zaragoza for the first time. Despite it is only up to three hours from Barcelona, I only have saw the town from the highway or the train, several times in my way to Madrid or the Basque Country.

En esta ocasión acompañé a mis amigas de Ume y Kimono Club, que unieron sus fuerzas para participar en las Jornaícas de Manga y Anime, que se celebraron en la capital maña por decimotercera vez. Bueno, las acompañé es una manera de hablar, ¡mientras ellas trabajaban duramente, yo estaba haciendo turismo por la ciudad!

100_6490Zaragoza es una ciudad relativamente grande, aunque un fin de semana es suficiente para descubrir sus principales sitios de interés turístico, como los alrededores de la Basílica del Pilar o el palacio de la Aljafería. Os dejo algunas de las fotos que tomé para que admiréis la belleza de la arquitectura mudéjar aragonesa.

I went with my friends from Ume and Kimono Club, who went together to participate in the manga and anime festival, hosted by the town for its 13th edition. Well, they were working hard in it while I was just touring by the place.

It is not a small town, but its main touristic spots can be seen in a weekend, so it was a nice chance to meet the Basilica del Pilar and its surroundings, as well as the palace o Aljafería. Please enjoy in the pics I took the beauty of the mudéjar architecture of Aragón.

Anuncios
3 comentarios leave one →
  1. nora (una japonesa en Japón) permalink
    Jueves, 1 octubre 2009 '14:08'

    Qué lindas fotos … qué lindo lugar 🙂
    Esteee … ¿el Señor que se encuentra con las dos Señoritas … es el Señor 保瀬? 😛
    Un abrazo.

  2. 保瀬 permalink*
    Jueves, 1 octubre 2009 '15:07'

    違う!!
    El individuo denominado 保瀬 (me parece exagerado llamarle señor) se encontraba detrás de la cámara pulsando el botón. Es demasiado vergonzoso como para lucir un jinbei. Si fuese él probablemente no expondría su rostro, luciendo una mascara de… que podría ser… ¡oni! ¡Tiene una buena maestra en el arte de mantener lo que otros dirían privacidad, pero yo prefiero decir “misterio”!
    ¿Decepcionada? :-p
    Un abrazo

  3. Viernes, 2 octubre 2009 '23:09'

    jajajajajaja …
    残念!Pensé que te había “conocido” :mrgreen:
    Otro abrazo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: