Skip to content

土呂駅 · Estación de Toro

Viernes, 1 octubre 2010

Hubiese querido que esta entrada se llamase “Banda sonora original de Toro”, “Una estación de cine”, “De la pantalla al andén”,… Tal vez el mejor titular ahora fuese “Decepción”. Escuche por primera vez hablar de la estación de Toro, en las cercanías de Tokyo, de labios de una buena amiga que vive cerca, muy cerca de allí. Cuando supe qué músicas eran las que sonaban en sus dos andenes para anunciar los trenes, como buen enfermo de cine que soy, me dije a mi mismo que algún día iría personalmente a disfrutar de un breve momento de placer cinéfilo-musical en esa estación.

Que tristeza recorrer un largo trayecto por la gran conurbación tokyota para descubrir que, merced a la unificación de las melodías de los andenes por líneas (salvando sólo algunas estaciones emblemáticas como las de Ebisu o Takadanobaba, con las no poco cinematográficas tonadas de “El tercer hombre” y “Astroboy” respectivamente), se me había aguado la fiesta. Hay una web que tiene registrados todos los sonidos de estaciones de Japón (yo soy también un aficionado a visitar estaciones, pero no llego a un nivel de enfermedad tal como el de su autor… ¿Se tratará tal vez del ex-alumno de la película “Madadayo”? ;-p  ) donde aún se puede escuchar el tradicional Moon River, de “Desayuno con diamantes” del andén número 2. Mi propósito era poner aquí un vídeo autoproducido del andén número 1, reproduciendo una esplendida melodía de moda en el Japón del periodo Taishô, recuperada por el maestro Kurosawa para incluirla en la que es mi película favorita de todos los tiempos. Frustrada esa  primera intención, no me resisto a enlazaros un fragmentito:

I first heard about Toro Station from a very good friend of mine who lives so close to it, in the Saitama area, outside the north border of Tokyo. As a cinema lover, I was eager to visit it since I knew of the tones in its two decks to announce the trains. How sad it was to get there to find out all the melodies in each line had been unified, except for some emblematic ones as Ebisu and Takadanobaba with their characteristic –and so cinematic also- tunes of The Third Man and Astroboy.

You can still enjoying the original melodies in a web site which performs the sound of all the stations in Japan. It will be easy for you to recognize Moon River, from Blake Edwards’ Breakfast at Tiffany’s at platform 2. Maybe not that easy Gondola no Uta at platform 1, old famous Japanese tune used some years ago by the genius Kurosawa in which is my favorite film ever. Please enjoy a small cut in the previous video link.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: