Skip to content

聖☆おにいさん · Amigos celestiales

Sábado, 7 julio 2012

Descubro complacido que la editorial Norma está trabajando en la edición española de 聖☆おにいさん (Seinto Oniisan). que fue bautizada como Saint Young Men en su versión anglófona. Ya sabéis que no soy un aficionad al manga, no al menos a nivel fanático, pero desde que supe de la existencia de un manga sobre Buda y Jesús compartiendo piso en el Tokyo contemporáneo tengo curiosidad por leerlo. Parece que en breve tendré la oportunidad de disfrutarlo sin diccionario de por medio. El título original se puede traducir literalmente como “sagrado hermano mayor”, “hermano mayor de un santo”… El título definitivo escogido para la edición traducida será Las vacaciones de Jesús y Buda.

Anuncios
2 comentarios leave one →
  1. elwing permalink
    Sábado, 7 julio 2012 '17:56'

    Ya están a la venta los dos primeros tomos. Tiene un humor muy tontorrón pero a mí me gusta mucho : )

    • 保瀬 permalink*
      Sábado, 7 julio 2012 '21:52'

      ¿Ah, sí? ¡Perfecto! Lo he visto en la web del traductor y salía como trabajo en curso, tal vez porqué aún falte completar los siguientes tomos, así que no sabía que ya estaba disponible. Pues a buscarlos se ha dicho. Gracias por informar!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: