Sobre este blog · ようこそ

Pues aquí estoy. No sé si tengo mucho que contar, pero tal vez a alguien le interese leerme. Pienso en este blog como una herramienta para comunicarme con mis amigos, la distancia nos impide a veces tenernos al día, por lo que lo haré bilingüe (y espero que progresivamente trilingüe) para que todos podáis leerme. Por otro lado, la red es un espacio de libertad, así que si algún desconocido se acerca a leerme le doy la bienvenida. No prometo responder a todos los comentarios, sabéis que no me sobra tiempo, pero espero que nos podamos comunicar y debatir (siempre con respeto por favor, no habrá contemplaciones ante comentarios maleducados y ofensivos). No puedo ocultar la inspiración en mis dos maestras blogueras, Nora y Azul-san, espero ser un digno discípulo. En parte ha sido Azul-san quien me ha impulsado a esta aventura, por eso どうもありがとうございました.

————————————————————————————

So here I am. Maybe you’ll be interested on Reading me, despite I’m not sure I’ve got anything interesting to say. I want this blog as a tool to communicate myself to my friends, to avoid distance between us. That’s why I’ll write both Spanish and English, so every one of you could understand it (please don’t be so strict with my poor English!). As the net is a space of freedom, strangers are also welcome. Could not promise to answer every comment, you know I’m always busy, but I’ll try to make it a space of discussion and exchange. I want to express my admiration for Nora and Azul-san. The inspiration comes from them, and especially Azul-san encouraged me to this adventure. I hope to be a good discipliner. Thanks to everyone.